Payment Conditions		Betalningsvillkor
Value added sales taxes (VAT, TVA etc.) are not included.		Moms tillkommer på samtliga priser.
Export: Payment in advance via Postgiro or SWIFT bank transfer.		Svenska kunder: Postförskott, eller 10 dagars kredit. Börsnoterade företag samt Staten och Försvaret: 30dgr netto.
Interest on overdue payments is charged at 2,25% per month.		Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 2,25% per månad.
IBAN : SE88 8000 0832 7997 4769 1054 BIC/SWIFT: SWEDSESS Bank: SWEDBANK, Stockholm Sweden VAT: SE 556643648001		IBAN : SE88 8000 0832 7997 4769 1054 BIC/SWIFT: SWEDSESS Bank: SWEDBANK, Stockholm MOMS: 5566436480-01
Companies established in Sweden may also choose COD deliveries.		Den första beställningen från mindre företag sker vanligtvis mot postförskott.
Irrevocable Letters of Credit for larger orders.
Delivery Conditions		Leveransvillkor
Delivery is from stock for most products. Our order confirmation shows any delays.		De flesta produkter levereras från lagret. Orderbekräftelsen ger det exakta leveransbeskedet.
Goods are dispatched from our Brussels or Stockholm offices.		Varan skickas från vårt kontor i Bryssel eller Stockholm.
We have accounts with UPS, FedEX, DHL, DPD, La Poste and the Swedish Postal Service.		Leverans sker vanligtvis genom Postens företagspaket-tjänst.
Freight: Only the actual cost for transport and eventual C.O.D fee is charged.		Frakt samt ev. postförskottsavgift tillkommer.
Garantee		Garanti
All product garantees are provided by their respective manufactures.		Garantier på varan lämnas av respektive tillverkare
Aurora IT Systems AB do not provide any garantees over and above the manufactures own guarantees.		Aurora IT Systems AB lämnar ingen ytterligare garanti utöver de av tillverkaren specificerade.
Defects		Reklamation
Customers should check the correct function of the delivered goods at arrival.		Företagskunder skall ankomstkontrollera allt gods för att verifiera att varan är felfri.
In the unlikely case of a defect, we must be notified in writing without delay.		Vid defekt vara skall en skriftligt felanmälan insändas till Aurora utan dröjsmål.
The defective product must also be returned to Aurora within 10 days from delivery.		Vid reklamation skall varan, efter det att skriftlig anmälan skickats, returneras till Aurora inom 10 dagar.
Service		Service
Service and maintenance of TFT-LCD displays is handled by Anovo Nordic AB and Teleplan & Anta Service Partner AB, who also provide an exchange service.		Service och underhåll av TFT och LCD produkter sköts av Anovo Nordic AB och Teleplan & Anta Service Partner AB, som erbjuder både reparation och utbytes service.
Anovo´s telephonenumber +46-8-59 00 26 00. Online service request: www3.anovo.se/regmon/monitorreg.htm		Anovo har telefonnummer 08-59 00 26 00 Online service anmälan: www3.anovo.se/regmon/monitorreg.htm
Teleplan´s telephonenumber +46-8-594 115 60. Online service request: www.antaservice.se/main/felanmalan.asp		Teleplan har telefonnummer 08-594 115 60. Online service anmälan Teleplan: www.antaservice.se/main/felanmalan.asp
Cancelled Orders		Annulerade Beställningar
A re-stocking fee of 10%, (minimum 79 euro) will be charged for cancelled orders that have already been dispatched to the customer.		En retur och kontroll-avgift på 10% (min kr 750) debiteras för annullerade beställningar som redan har levererats till kunden.
Disputes		Tvist
It is the responsibility of the customer to inform themselves of the general sales conditions applied by Aurora IT Systems AB.		Det är kundens skyldighet att ta del av de allmänna försäljningsvillkor som gäller hos Aurora IT Systems AB.
Special conditions must always be agreed in writing.		Avvikelse från våra allmänna villkor eller tillämpning av särskilda villkor skall bekräftas av Aurora skriftligt för att äga giltighet.
Disputes and other legal conflicts shall be solved by negotiation wherever possible.		Tvister skall, om möjligt, alltid lösas genom förlikning mellan parter.
Failing this remedy, the courts of the Attunda near Stockholm, Sweden shall judge the dispute according to Swedish law.		Svårlösta mellanhavanden och samtliga rättsförhållanden avgörs av Attunda tingsrätt eller Stockholms tingsrätt, och skall bedömas enligt Svensk lag.